"그녀는 항상 패션의 최첨단에 있습니다." 원래 문장은 항상 최신 패션 트렌드를 알고 있는 사람에 관한 것입니다. 새로운 문장은 원래 문장을 의역한 것이지만 동일한 단어를 전혀 사용하지 않습니다. 같은 의미를 다른 단어로 표현하는 것이 의역의 목적이기 때문입니다. 이를 설명하는 또 다른 방법은 원래 문장은 진술이고 새 문장은 설명이라는 것입니다. 진술은 어떤 것에 대해 주장하는 선언문입니다. 설명은 무엇인가를 설명하는 문장입니다. 이 경우 원래 문장은 그 사람의 패션 감각에 대해 주장하고 있는 반면, 새로운 문장은 그 사람의 패션 감각을 설명하고 있습니다.
게임 리뷰 (0)
댓글 쓰기 이 게임